全部

1·In his WWDC keynote, Steve Jobs likened the design of the iPhone 4 to that of a beautiful, old Leica camera, and as we've said before, he wasn't off the mark.

在其WWDC主题演讲中，Steve Jobs把iPhone 4的设计比做是“漂亮的老式Leica相机”。如前所述，他的这种说法一点也不离谱。

2·The electronic components have now been installed and this Leica M8 can function at a basic level, allowing technicians to begin the extensive testing that Leica performs on each individual camera.

正在安装的电子元件，这部M8可以被设定基础功能，工程师们可以通过它来测试其它相机更多的性能指标。