全部

1·As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.

火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。

2·There 's a buffet car on the train.

列车上有一节餐车。

3·Anyway, it saved you a trip to the buffet car.

管它呢，这不就省得到餐车上去吃了嘛。

4·There was no buffet car on the train, and they hadn't had a bite to eat all day.

火车上没有餐车，他们一整天也没 吃过东西。

5·As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.

火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。

6·By now I had made my way to the buffet car where, alongside the man with the bushy sideburns, I ran into Djuro, the buffet car manager and a fluent English speaker.

这时我到餐车去，看见一个有浓密鬓脚的男人。就这样我遇见了餐车经理德求罗，他能讲流利的英语。

7·On her back home in the trin that evening she felt hungry because she had such a small lunch that she went along to the buffet car for another sandwich and a cup of coffee.

因为午饭吃得很少在她那晚回家的路上她觉得饿了，因此她就到餐车前吃了一个三明治和一杯咖啡。

8·The station's buffet:People were in a hurry to get on the train, and hawkers hawked as hard as they could, pushing thebuffet carback and forth to catch passengers who needed some food or drink.

《站内的小卖摊》上车的人匆匆忙忙，小贩也在使劲地吆喝着，推着车来回地搜寻着有需要的乘客。