全部

1·The company's overall fine cut volumes increased 10 percent.

该公司的细切烟总销量增长了10%。

2·Porterhouse steak is so expensive, because it's considered a fine cut of beef.

上等牛排很贵，因为它是牛身上最好的一块肉。

3·Follow-up averaged 22 months (range, 11-30 months). All were studied with plain radiographs, including flexion-extension lateral films and fine cut CT scans with reconstruction.

以包括过屈过伸的侧位放射平片和CT精细扫描三维重建进行随访，平均22个月（11-30个月）。

4·It also said the drop in combined cigarette and fine cut tobacco volumes is partly due to a change in U. K. trade buying patterns which will shift some volumes from the first to the second half.

该公司还说，卷烟与细切烟的合并销量下降，有部分原因是英国的商业购买模式出现了变化，这个变化会使一些销量从上半年转到下半年。

5·You don't seem to see, continued Toad, that this fine horse of mine is a cut above you altogether.

“你似乎看不出来，”托德接着说，“我这匹好马给你就是大材小用。”

6·The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.

皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。

7·A few days ago, he says, somebody apparently cut fine slits in the rear tires of his car.

他说，几天前，有人显然在他的轿车后轮胎划上了细口。

8·They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen-the work of a skilled craftsman.

把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。

9·Just cut them in half (a serrated knife ishelpful), remove any seeds, and then grind them in a clean coffee grinder(best) or blender (acceptable) until very fine.

自己研磨更好，把它们切成两半（一把呈锯齿状的小刀非常管用），去掉籽儿，然后放在咖啡研磨器里研磨（最好）或者一直搅拌知道非常精细（也可）。

10·And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。