全部

1·During the winter season, many cases of norovirus food poisoning and infection occur.

冬季容易发生的獐病毒感染。

2·Norovirus has been recognized as one of the major causes of gastroenteritis in the world.

诺如病毒是世界急性胃肠炎的重要病原之一。

3·Objective:To set up a real-time fluorescent quantitative PCR assay for rapid detection of norovirus(NV) RNA in acute gastroenteritis.

目的：建立诺如病毒的荧光定量PCR检测方法，应用于急性胃肠炎的快速检测。

4·Results a total of 14 cases were reported, including 7 inpatients and 7 health care workers. Norovirus antigen was detected in 3 stool specimens.

结果共报告病例14例，包括7名住院病人和7名医护人员，在3人的粪便标本中检出诺如病毒抗原阳性。

5·Many local and state health departments require that food workers and preparers with norovirus illness not work until at least 48 hours after symptoms stop.

很多地区、州、省的卫生部门要求，做和食物烹饪、准备相关工作的人员，若染上诺如病毒则不应该工作，直到症状停止。

6·To prepare the monoclonal antibodies against Norovirus capsid protein in order to develope a rapid assay for Norovirus and to investigate the pathogenesis of virus.

目的制备诺如病毒衣壳蛋白特异性单克隆抗体，为诺如病毒的快速检测及致病机制的研究提供实验材料。

7·Most children who have infection of the gut (gastroenteritis), including gastroenteritis caused by norovirus infection, have mild symptoms which will get better within a few days.

大部分孩子出现胃肠道感染，包括诺如病毒引起的肠炎，会有轻微症状且几天内会好转。

8·It is concluded that the specific anti-Norovirus capsid protein McAbs were developed and these McAbs may be useful in the development of detection assay and basic research of Norovirus.

结论获得了诺如病毒特异性单克隆抗体，为制备免疫诊断试剂盒及致病机制的研究奠定了基础。

诺如病毒

1·Results a total of 14 cases were reported, including 7 inpatients and 7 health care workers. Norovirus antigen was detected in 3 stool specimens.

结果共报告病例14例，包括7名住院病人和7名医护人员，在3人的粪便标本中检出诺如病毒抗原阳性。