全部

1·In his lifetime and after, Klimt was acclaimed-in Vienna.

在克利姆特生前与死后，他在维也纳都被人们所称赞。

2·Therefore, Chinese folk art of the Klimt paintings had an impact.

所以说，中国民间美术对克里姆特的绘画产生了影响。

3·Klimt never had his own home: he lived with his mother and two sisters.

克利姆特从来没有一个属于自己的家：他一直都与他母亲和两个姐妹生活。

4·But the Adele the world came to know was as Gustav Klimt had painted her in 1907.

不过，阿黛勒后来能够闻名于世，全因为古斯塔夫·克林姆特在1907年为她作画。

5·And of course Klimt and icon painters of the 15th and 16th century were in my head.

当然克里姆特和在第15和16世纪画家的图标在我的脑袋。

6·The mysteries of life to Klimt were impenetrable and Freud himself found art to be ambiguous.

对克里姆特来说，生命之迷是不可琢磨的，连弗洛依德本人也感觉到艺术将会是涵义模糊的。

7·In 1897, Gustav Klimt, Olbrich, Josef Hoffmann and Koloman Moser founded the Vienna Secession artistic group.

1897年，克林·姆特，奥尔布里希，约瑟夫·霍夫曼和克罗曼·莫泽创办了维也纳分离派艺术团体。

8·Klimt was a painter of shimmering landscapes and three of them are among the eight paintings in the Neue Galerie show.

克利姆特是一位幻念山水画的画家，新画廊展览的八幅油画中就有他的三副山水作品。

9·Gustav Klimt is representative of European Art Nouveau and one of the important figures in Vienna Secession, Austria.

古斯塔夫·克里姆特是欧洲新艺术运动的代表，奥地利维也纳分离派的重要人物。

10·A spokesman suggests that Klimt may be the gallery's most successful show since it opened in 2001, outstripping even Vincent van Gogh.

该展览馆的一位发言人表示，克利姆特的会画展可能是自该馆开业以来最成功的展览，它甚至是超越了文森特•凡•高（Vincent van Gogh）。