全部

1·I don't want to get big either, because I want to be quick at all times.

同时我也不想发胖，因为我想一直保持我的速度。

2·He may be quick at understanding, but he's not capable of remembering anything.

他可能理解很快，但他不能够记住。

3·So be sure to be quick at finding out if anybody is wearing anything new or impressive and remember to say, “You look awfully smart in this new shirt!

所以，要善于及时发现别人是否穿了新的或令人印象深刻的衣服，并要记住说：“你穿这新衬衣真靓！”

4·A quick email to the people you met at conferences last year can be a very good thing, as you never know if they might have a great opportunity available that could really help you out.

快给去年你在会议上认识的人发封电子邮件吧，这是件很棒的事，因为你不会知道他们现在是不是正好有个极佳的机会来帮助你摆脱现状。

5·A flash of light can be extremely quick but not many cameras can operate at that speed.

光亮的一瞬间能达到极其快的速度，但是没有多少照相机能在这样的速度下运作。

6·What granularity should my services be at so that I maximize reuse and enable quick changes to react to market forces?

为了尽可能进行重用和支持进行快速变更来适应市场变化，我的服务的粒度应该如何？

7·These interfaces need to be provided to the right people at the right time, and they should facilitate quick action and efficient processing.

需要在合适的时间将这些界面提供给合适的人，并且这些界面应该能够促进快速的操作和高效的处理。

8·Before I get into that, let's take a quick look at the back-end server that the application you will create in this article will be calling.

在详细讨论这个问题之前，让我们先快速地了解一下本文所开发的应用所使用的后台服务器。

9·One more thing before you start building your cluster: a quick look at the main distribution you'll be using — ClusterKnoppix, and the cluster-enabling kernel it contains, openMosix.

在开始构建您的集群之前，还要做另外一件事情：快速了解一下您将要使用的主要发行版本——ClusterKnoppix，以及它所包含的支持集群的内核：openmosix。

10·Those with a quick pace and long legs will be lucky if they get to the other side with the changing of two traffic lights that are placed at every intersection.

每个交叉口都设有两个交通信号灯，即使是腿长步子快的人要在两个灯变化前走到另一边，那也算幸运的。