全部

1·The trend to lock down permanent capital gained even more traction abroad.

在国外，锁定长期资本的趋势变得更加具有吸引力。

2·In addition, the members of Congress could not agree to where this permanent capital should be located.

此外，国会议员们就首都定在何处还未能达成一致意见。

3·The board of directors may wish to transfer a portion of a large retained earnings balance to permanent capital.

董事会可能希望将大量留存收益余额的一部分转为固定资本。

4·Bankers have courted the company for years but only in the past year has Glencore become open-minded to schemes to raise permanent capital.

多年来，银行家一直向该公司示好，但嘉能可只是在过去一年才愿意听取筹集“永久资本”的方案。

5·When a company's reserve is transformed into permanent capital. It issues new shares to and free deliver to the shareholders according to their holding of share.

指将公司储备转化为公司的永久性资本的同时，发行新股并免费按股东目前所持有的股份比例派送给现有股东。

6·Ms Horowitz's most ambitious goal is to raise capital to start a new permanent institution that would provide services such as health care to members.

霍拉维茨女士最雄心勃勃的目标是通过集资来成立一家为成员提供比如健康保健之类服务的永久性机构。

7·One is an increase in member countries' quotas, which are analogous to shareholder capital and make up the IMF's permanent funding.

一个就是增加成员国配额——类似股东股本，并作为IMF的永久基金。

8·These institutions have an implicit, or explicit, federal guarantee on their debt that lowers their cost of capital, giving them a permanent competitive advantage.

这些机构的债务拥有隐性和显性联邦担保，这降低了其资金成本，从而赋予了它们永久性的竞争优势。

9·Earlier IMF papers emphasised that capital controls should be imposed only in the face of temporary surges in inflows, arguing that the exchange rate should adjust when it came to permanent shocks.

早期的IMF文件强调只有遇到暂时性的资本流入大幅增加时才能采取资本管制措施，认为当涉及长期的资本冲击时，汇率应相应地调整。

10·From the economic point of view working capital is made up of the net current assets and permanent short-term liability.

经济学视野下营运资金为永久性流动资产，即一般意义上的营运资金与永久性流动负债之和。