全部

1·She took the money without so much as a thank you.

她接过钱，连声谢谢都没说。《牛津词典》

2·She left without so much as saying goodbye.

她甚至连声再见都没有说就走了。

3·She left without so much as saying good-bye.

她甚至连“再见”都没说就走了。

4·She walked away without so much as a thank-you.

她走时连句感谢话都没说。

5·He left without so much as saying good-bye to us.

他连再见也不说一声就离开了(他不告而别)。

6·He went off without so much as saying he was sorry.

他连一句“对不起”都没说就走掉了。

7·How can you have a broken femur without so much as a bruise?

连个瘀伤都没有怎么会大腿骨折的？

8·He leaves the room without so much as saying good-bye to me.

他离开房间甚至连再见也没有对我说。

9·I was silenced without so much as an opportunity to say good-bye.

给我下的封口令如此彻底，以至于自己都没机会跟读者说再见。

10·He started his company without so much as having his own office.

他创办公司时连自己的办公室都没有。