全部

1·After the election there was a swift transfer of power.

大选之后权力迅速交接。《牛津词典》

2·This is by no means a real transfer of power.

这绝不是真正的权力转移。

3·Secondly, the transfer of power must be clearly communicated.

第二，权力的转移必须清楚地告知大众。

4·Soon I would observe the transfer of power and take my leave.

不久，我就要参加权力移交仪式，并离开白宫。

5·Yet now a smooth transfer of power appears to be under way.

现在，平缓的权力转移显然在进行中。

6·But the he did not discuss a timetable for any transfer of power.

但他没有谈到权力过渡的具体时间表。

7·Bush told his staff today to make sure the transfer of power is a smooth one.

布什今天要求全体人员要确保交接的顺利进行。

8·He said he was optimistic the time frame for a transfer of power could be negotiated.

他说权利移交的时间表可以谈判，对此他很乐观。

9·They were designed to create disorder and to impede the smooth transfer of power.

他们的目的是制造混乱，妨碍权力的顺利移交。

10·But a smooth transfer of power is by no means assured. The coming year will be a trying one.

但权力的平稳过渡仍然不会是四平八稳的，接下来的一年将是艰难的一年。