全部

1·Her boyfriend is a good - for - nothing layabout.

她的男友是一个一无是处的懒汉。

2·Today's narcissistic layabout is tomorrow's talent.

今日自恋怠惰，终成明日才华横溢。

3·He is a wretched idle layabout never done a day's work in his life.

他是一个讨厌的懒汉一辈子没干过一天活。

4·In fact, you aren't a fixer or transformer, you're a former banker who, after a period as a layabout, is now looking for a job.

事实上，你不是修理师，也不是变革者，你是一名前银行家，在做了一段时期的无业游民之后，正在寻找一份新工作。

5·The one who had been driving had long black hair; his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.

开车的那个男孩有着黑色的长发，他傲慢，帅气的脸蛋让费希尔不高兴的想起他女儿的懒惰吉他手男朋友。

6·Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.

吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。

懒汉

1·Her boyfriend is a good - for - nothing layabout.

她的男友是一个一无是处的懒汉。