全部

1·Every report item line is printed exactly once.

每一个报告项都严格只打印一次。

2·Proof that every report item line is printed exactly once.

证明每一个报告项都严格只打印一次。

3·A report item on a report layout that displays data in a columnar format.

报表布局中以分列格式显示数据的报表项。

4·A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format.

报表布局中以可变分列格式显示数据的报表项。

5·Every report has at least one top-level report item, usually a grid, a list, or a table.

每一个报表至少拥有一个顶级层次的报表项目，通常是一个格子，一个列表，或者一个表格。

6·A report item that is not contained in another report item is called a top-level report item.

其他报表项目中没有包含的报表项目叫做顶级的报表项目。

7·The report item must be a text box in the same grouping or containing grouping as the current list.

该报表项必须是与当前列表位于同一分组或包含分组中的文本框。

8·And in addition to consuming data from data sets, charts can now use data from an existing report item or a data cube.

并且除了使用数据集中的数据之外，图表现在还可以使用来自现有报表项或者数据集的数据。

9·If a report has more than one top-level report item, the BIRT processes the top-level items in order, from left to right and top to bottom.

如果一个报表拥有不止一个顶级层次的报表项目，那么BIRT会按照从左至右，从上到下的顺序处理顶级项目。

10·There can be any number of levels of report items - to see the level of a particular report item, you can examine the structure of the report design in Outline, as shown in Figure 8.

还有意向其他层次的报表项目，—以查看特定层次的报表项目，您可以在Outline中检查报表设计的结构，如图8所示。