全部

1·It can break effectually through entry obstacle and reduce the venture of high technology industry.

可以有效地突破各种进入障碍和降低高技术产业的风险。

2·Source: National Bureau of Statistics et al, China Statistics Yearbook on High Technology Industry (2004).

资料来源：国家统计局等编，《中国高技术产业统计年鉴》2004年。

3·The chemical industry is a very high technology industry which takes full advantage of the latest advances in electronics and engineering.

化学工业是高技术工业，它需要利用电子学和工程学的最新成果。

4·The countermeasures were proposed to safeguard the security of new-high technology industry with the consideration of the appraising result.

结合评价结果，为保障我国高新技术产业安全提出维护对策。

5·The chemicals used in information store is a significant forefront subject of science and technology, and also a new high technology industry.

信息储存用化学品是重大科学技术前沿课题和新兴的高技术产业，同样所需品种更多、所获利润更大，对技术要求也就更高。

6·The Biological genetic engineering technology industry is a burgeoning high technology industry. Biological genetic engineering has the characteristic of high risk; high profit and high grow up.

生物基因工程技术产业是一个新兴的高技术产业，生物基因工程技术产业具有高成长、高风险和高收益的特点。

7·The overall scale of China's industry is large, but the level of industry and technology is not high, which makes translating size into power a pressing task.

我国工业总体规模已经不小，但产业层次和技术水平不高，促进工业由大变强是一项紧迫的任务。

8·Now the biggest tech company in the world by market cap, Apple is really the first tech industry giant that has taken the high road and embraced experience design rather than just technology design.

按市值排名，现已成为全球第一大科技公司的苹果是首家真正“另辟蹊径”的科技巨头，率先拥抱体验设计，而不仅是技术设计。

9·Unfortunately, bugs still get introduced despite the tremendous efforts that people in the technology industry have put into producing high-quality code.

不幸的是，尽管业界人士在提高代码质量方面付出了巨大的心血，漏洞还是会由于各种因素产生。

10·Some in the industry say this is because they have digested the technology of foreign high-speed rail companies who operate in China.

业内有些人表示，这是因为它们“消化了”在中国经营的外国高铁企业的技术。