全部

1·Mr Kim is an ace non-smiler.

金先生无疑是一位冷面高手。

2·Okay. Please arbitrarily decide on the smiler.

好，请任意选择微笑者。

3·Now, the person who is the mandated smiler, on three, please smile. One, two, three. Okay.

现在，要求微笑的一方，我数到三，微笑，一，二，三。

4·As you get used to being a smiler, you'll start doing it naturally - including at the people you most want to meet.

你习惯这样做之后，当遇到你最想遇到的人时，你自然而然就会对着他们笑了。

5·In their new paper, Dr. Niedenthal and her colleagues point to a number of studies indicating that this imitation activates many of the same regions of the brain that are active in the smiler.

在新发表的研究论文中，尼丹瑟博士和同事们的很多研究表明，在某人模仿者对方微笑时，双方大脑中的很多相同部分会被激活。