全部

1·Even after death, Paine couldn't catch a break.

即使在他死后，他也没能得到安息。

2·I'm having the worst week. I can't catch a break.

这一礼拜我都很倒霉，没有丝毫的好运眷顾我。

3·Smart phone users just can't seem to catch a break.

智能手机用户似乎都没机会喘口气了。

4·I'm telling you, this guy cannot catch a break. — David letterman.

我跟你们说哦，这家伙不太走运哪。

5·I really hope we can catch a break, because otherwise we'll never find out who it is.

我真希望能有好运气来帮助我们抓到小偷，否则我们永远也别想找出谁是小偷。

6·Network internally -- try to catch key people in the break room to get the scoop on a position or new project team being assembled.

在单位内建立人际关系--在休息室去和重要人士搭腔中获得有关新岗位或正在组建新项目组的消息。

7·Can't a couple of gals take a little break from work to catch up?

两个女孩就不能找个机会小憩下，来点女生的谈话吗？

8·Players break their heads and their knees just to catch a dirty piece of leather.

选手们撞破了头和膝盖就为了抢到那个脏皮球。

9·After a short period of break, I chose a short cut to catch up with my fellows.

稍作休息之后，为了赶上同伴我选择了一条捷径。

10·Can't a couple of gals take a little break from work to catch up?

难道两位姑娘就不能小憩一下聊聊天吗？