全部

1·He and his children have left New York on a 99-foot ultra-modern racing yacht.

他已经和他的孩子驾驶99英尺长的超现代化游艇从纽约出发。

2·From Western Australia, the bows of your racing yacht point south, out of the Indian Ocean and back to the challenge of the Roaring Forties.

从西澳出发后，你们的船头将调转至南驶出印度洋并回到充满挑战的咆哮西风带。

3·As you depart China, expect to be treated like a superhero as the media and spectators snap away, video, cheer and applaud as you walk down to your racing yacht.

当你们准备起航离开中国的时候，将会得英雄般的欢送，走回你们帆船的一路上，媒体和观众们将不停的拍照、录像、欢呼、鼓掌。

4·For those wanting to get even closer to the action, there's a thrilling chance to follow the race in China Team's high-speed support boat, or even to take a seat on the AC45 racing yacht itself!

对于那些想有更近距离交流的拥护者们，他们有一次激动人心的机会乘坐中国之队的高速船全程跟随观摩比赛，甚至可以亲自坐上AC45！

5·This is a real test of yacht racing skill.

这种情况是真正的考验帆船航行技巧的。

6·Designed by Omiros One Architecture (O1A) for Aldar Properties, the Yas Island Yacht Club forms a key part of the Yas Marina precinct, which recently staged its inaugural Formula 1 motor racing event.

由设计omiros一个建筑(O1A)为阿尔·达尔属性，Yas岛游艇俱乐部形式的赛车活动的重要组成部分的亚斯码头专用区，最近举行了首届一级方程序汽车。

7·The award for Best Sailing yacht recognises outstanding design, comfort, ease-of-handling and performance in a yacht up to 20m, either for racing or cruising purposes.

这个奖项颁给20米及以上的量产帆船。它必须在设计、舒适性、操控性、巡航性方面有出色表现，它的设计用途可以是比赛或者休闲巡航。

8·The award for Best Sailing Yacht recognises outstanding design, comfort, ease-of-handling and performance in a yacht up to 65ft, either for racing or cruising purposes.

这个奖项颁给65英尺及以下的帆船。 它必须在设计、舒适性、操控性、巡航性方面有出色表现，它的设计用途可以是比赛或者巡航。

9·Solo Yacht Racing: In a race around the world, sailors encounter waves, sharks, hurricanes and even pirates.

单人游艇赛： 在环球比赛中，船员会遇到海浪、鲨鱼、风暴甚至海盗。

10·A two times sailing world champion in his youth, and former owner of a Royal Ocean Racing Club 'Yacht of the Year'.

年轻时曾两度获得帆船世界冠军，皇家游艇协会“年度游艇”的前任拥有者。