全部

1·Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.

怨怨相报会导致永不休止的暴力。《牛津词典》

2·These emotions can then feed back into the brain, generating a self-perpetuating cycle of love.

然后这些情绪反馈到大脑中，产生爱的自生自存循环。

3·I take the position that the more fetid a home environment might be, the harder a teacher must work to break that self-perpetuating cycle.

我认为，家庭的环境越恶劣，老师就越应该努力去打破这种认命的观念。

4·In other words, popular names remain popular for longer now, which make parents more likely to choose them for their child, which carries out a self-perpetuating cycle of continued popularity.

换句话说，现在流行的名字持续流行下去，使得家长们更倾向于从这些名字中挑选一个给孩子取名，结果形成了一个能自我维持的循环，持续流行下去。

5·As with women's magazines, this cycle of insanity is self-perpetuating.

和女性杂志一起，这种神经错乱的怪圈正在自我固化。

6·Nomura strategist Sean Darby notes 'the perception that one currency will appreciate over another is enough to cause a self perpetuating cycle of appreciation.

野村证券的策略师肖恩•达比（Sean Darby）指出，人们对一种货币兑另一种货币的汇率将要上扬的预期足以使前一种货币进入一个自我支撑的升值周期。