全部

1·In the Sui Dynasty, the people of Yangzhou would cut colourful paper or silk and satin to celebrate festivals.

在隋朝，扬州人会剪彩色的纸或丝绸和缎子来庆祝节日。

2·Yangzhou paper cutting, with a history of 2,000 years, can be dated back to the Sui Dynasty, making Yangzhou one of the places where paper cutting first became popular.

扬州剪纸可追溯到隋朝，距今已有2000多年的历史，扬州是最早流行剪纸的地方之一。

3·Gigli. Festival originated from the sui dynasty.

节日起源于隋朝。

4·The Grand Canal began to build in the Sui Dynasty.

大运河是在隋朝开始修建的。

5·The third part is about contribution of history of Sui Dynasty.

第三部分重点探讨了隋代书法的历史贡献。

6·Hand transcribing is the only means of publishing in Sui Dynasty.

手工抄写是隋代出版的唯一手段。

7·This bridge which has several arches was initially built in Sui dynasty.

这座桥始建于隋朝，它有几个拱门。

8·The decree is the basic style of law and forestry law in stock of Sui Dynasty.

“令”是现存隋法的基本形式，也是林业法制的基本形式。

9·Sui Dynasty began to open branches to take disabilities, also taking the first scholar.

隋朝开始开科取士，最初亦为取秀才。

10·During the Sui Dynasty, yellow was officially designated as the exclusive color for the imperial family.

从隋朝起，黄色成为皇家专用的颜色。