全部

1·In the next stage, the general map of European Union states based on all structural indicators is presented.

在下一阶段，基于所有欧盟成员国的总图结构指标被标明出来。

2·But first, let's take a look at a general map you might use to locate the client's business at you begin your engagement.

但是，首先，让我们来看看在您开始契约时可能用来判明客户的业务的一览图。

3·The paper aimed at the shortcoming of general map matching, and designed a map matching model based on forecast thought. What's more, the model was validated by practical running tests.

针对常规地图匹配方法存在匹配不准的难点，设计了一种基于预测的汽车导航匹配方法，并通过实验进行了分析和验证，为解决汽车导航系统在复杂道路的匹配难题提供参考。

4·Then you can map each job description to one of the user categories, giving you a general understanding of user distribution and anticipated workloads.

然后您可以将每个工作描述映射到一个用户种类，从而使您对用户分布和预期工作量有一个大体的了解。

5·The base topic and map types are general and flexible so they can accommodate a wide variety of readable information.

基本的主题和映射类型是通用的，非常灵活，能够容纳各种不同的可读信息。

6·The general laid down a few strategic targets on the map.

将军在地图上标明了几个战略目标。

7·He drew me a map of this city, which gave me a general idea of the size of the city.

他给我画了一张有关这个城市的图，使我们对这个城市的大小有了一点概念。

8·The governance board may define the community map, but in general the respective communities own the responsibility to determine their roles, permissions, user groups, and so forth.

治理委员会可能定义团体图，但是一般情况下各自的团体拥有决定角色、许可、用户组等等的职责。

9·While the integration of a map component with location-oriented data is interesting in general, this mashup is especially revealing.

总的来说，地图组件和面向位置数据的集成很有趣，此 mashup 尤其具启迪意义。

10·Tridgell: the general problem that Samba is trying to solve is a semantic mapping problem. It's trying to map the semantics of POSIX onto the CIFS protocol.

Tridgell： Samba正在设法解决的普遍性问题是语义映射问题，它设法将POSIX的语义映射到CIFS协议上去。