全部

1·Winter brings extensive snowfalls in the Southern Alps.//

冬季到来时，南阿尔卑斯山脉为大雪所覆盖。

2·The quake was felt far afield, including in the Southern Alps, where great chunks of a glacier fell.

震动波及到很远的地方，南阿尔卑斯山上大块的冰川也因之而塌落。

3·The South Island has now had its share of horror stories: in November an explosion at a coal mine at Pike River, across the Southern Alps from Christchurch, killed 29 men.

现在，南岛陷入译恐怖“怪圈”：11月，在派克河附近的一座矿井发生爆炸，从南阿尔卑斯山至克莱斯特彻，共计29人死亡。

4·Paradise Motorcycle Tours NZ offer self-guided and guided tours, such as this 14-day trip taking in the Southern Alps, glaciers, Milford Sound and 'motorcycle heaven' Haast Pass.

新西兰Paradise Motorcycle 旅行社备有自助和带导游的路线，如14天的游程含南阿尔卑斯，冰川，悠游海湾和被称为“摩托天堂”的哈斯特关。

5·In fact, there was a double whammy of bad news from down under, thanks to a tourist-laden light plane crash across the Southern Alps from Christchurch on the same day the quake struck.

事实上，南半球遭受了负面消息的双重打击：地震当天，一架飞离克赖斯特彻奇的旅游轻型飞机在阿尔卑斯山南部坠毁。

6·Now imagine yourself in a medieval town nestled in the lush folds of the Southern Maritime Alps, not too far from Nice, France, in the Italian Riviera.

现在想像您自己处在意大利里维埃拉的一个中世纪的小镇，周围是 Southern Maritime 阿尔卑斯的青山环绕，离法国尼斯不远。

7·The Central Eastern Alps, Northern Limestone Alps and Southern Limestone Alps are all partly in Austria.

东阿尔卑斯山的中心，北面的石灰石阿尔卑斯山脉以及南面的石灰石阿尔卑斯山脉都部分地处于奥地利之内。

8·A river rising in the Carnic Alps of southern Austria and flowing about 724 km (450 mi) eastward into and across northern Yugoslavia to the Danube river.

欧洲起源于奥地利南部卡尼克阿尔卑斯山的一条河流，流程724公里(450英里)，向东流经南斯拉夫注入多瑙河。

9·A peak, about 3,999 m (13,110 ft) high, in the Pennine Alps of southern Switzerland near the Italian border.

一座高约3,999米(13,110英尺)的山峰，位于瑞士南部靠近意大利边境的本宁阿尔卑斯山内。

10·A peak, about 3,999 m (3, 0 ft) high, in the Pennine Alps of southern Switzerland near the Italian border.

一座高约3,999米(3,0英尺)的山峰，位于瑞士南部靠近意大利边境的奔宁阿尔卑斯山内。