全部

1·I know that school used to be a snap for you.

我知道过去那所学校对你来说十分容易。

2·That means they're very, very long relative to their girth, so a 22, 000-mile (35, 400 km) cable should be a snap, right? Well, no.

也就是说这些绳链相对于他们的周长非常非常长，所以制造一根长22,000英里（35,400公里）的电缆应该是非常容易的，是吗？

3·Women are naturally considered more trustworthy, so obtaining a list of contacts to start the relationship-building process will be a snap.

很自然地，人们觉得女性更值得信任，因此，在建立关系的最初，女性更容易获得联系方式。

4·The safety-first attitude of clubs in postponing matches, despite playable pitches, appears to be undermining the point of undersoil heating, but caution in the face of a cold snap is understandable.

尽管场地可供比赛，可是俱乐部仍出于安全第一的态度而拖延比赛，这显得他们在暗中破坏地热系统，但是寒潮的警报还是可理解的。

5·Never be satisfied with your first view of a place or the first frame you snap.

从来不要对你看这个地方的第一眼或是你抓拍的第一张照片感到满意。

6·You should be able to do acute and chronic administration either via injection or via the drinking fluid, mice and rats LOVE them some sweetened milk and they'd slurp up milky coffee in a snap.

你们会通过注射剂或饮用液体做一次激烈的长期的管理，老鼠和鼠类喜欢一些甜牛奶并且它们会突然出声地喝掉牛奶咖啡。

7·What might be nice is to have an application that can snap individual pictures and automatically upload them to a remote site.

拥有一个可以抓拍单张图片并且自动将其上载到远程站点的应用程序可能会更好。

8·An example would be to listen to a thunderstorm and snap your fingers simultaneously.

一个例子就是听到雷雨的同时不要打响手指。

9·Personalized photo collages are a snap to make, and pictures can be labeled with text right on the image.

个性化的照片拼贴可以轻松实现，还可以直接在图像上加上文本标签。

10·One might be to arrange for a straw man to win the election and then step down, paving the way for Mr Putin to return triumphantly in a snap election.

一种可能是安排一个挡箭牌赢得大选，然后辞职，为普京在即将到来的大选上成功回归铺平道路。