全部

1·You'll seem nervous and fidgeting can be a distracting when you try to get something across.

你会显得紧张而慌乱，当你试图越过或结束某些事情时，这些动作会分散注意力。

2·Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! Shipping a package overseas used to take a lot of time, said Grandmother Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?

在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”

3·The tradition gradually became something people could do on their own; these days, just saying fingers crossed is enough to get the message, well, across.

这个传统逐渐演变为可以自己完成的姿势；近日，只要说句“手指相交”就能够达到同样的效果，对了，应该是，交叉。

4·Let's go to the restaurant across the street and get something to eat.

让我们去街对面的餐馆买些吃的。

5·Martin Fowler : Before I really came across refactoring, particularly in conjunction with automated testing, I tended to look at design as something I have to get right at the beginning.

Martin Fowler ：在遇到重构之前，特别是在把重构与自动测试（automated testing）结合使用之前，我习惯于把设计看作是在开始阶段必须做好的一件事情。

6·Our main restaurant closes at two thirty, but you can get something to eat in the All-Day Coffee Shop. It's just across the lobby.

我们的大餐堂在两点半打烊，可是您可以在我们的全天候咖啡屋找到吃的，就在大厅正对面。

7·Lett's go to the restaurant across the street and get something to eat.

让我们去街对面的餐馆买些吃的。