全部

1·The law will go into force, any other agreements notwithstanding.

尽管有其他的协议，法律仍将生效。

2·Later this month, the Russian 123 agreement, originally brokered by Bush, will go into force if Congress doesn't move to stop it.

本月末，假如国会不去阻止的话，起初由布什进行谈判与俄罗斯达成的“123契约”将会开始生效。

3·XIII. The contract shall go into force after the signature of both parties. Alteration or signature without written authorization is invalid.

本合同自甲、乙双方签字或盖章之日起生效，涂改或未经书面授权代签无效。

4·The nation, attacked one morning with weapons, by a sort of royal insurrection, felt itself in the possession of so much force that it did not go into a rage.

全国人民在一个早上遭到了一种王家叛变的武装进攻，却感到自己的力量异常强大，因而不曾动怒。

5·Project Mayhem will force humanity to go dormant or into remission long enough for the Earth to recover.

“大混乱行动”将迫使人类文明休眠好让地球有足够的时间恢复。

6·Of course magma will be roiling, as the pressure from the southern part of the Caribbean Plate being shoved down into the magma will force this magma to go somewhere.

当然随着来自加勒比板块南部的压力被岩浆所吸收，岩浆被挤向别处，导致岩浆动荡不安。

7·Later, Chinese students studying in the United States to force the release of Qian, broke through the difficulties and return Qian, go back and jump into our military science studies.

后来，中国留学生强迫美方释放了钱学森，冲破了重重困难而回国的钱学森，回头就扎进了我国军事科学的研究当中。

8·The continuous growth of telecommunication markets has made telecommunication services go into thousands upon thousands of households and become an important force of the national economy.

电信市场不断成长，电信服务已经深入千家万户并成为国民经济中的重要力量。

9·Was there college or did you go straight into the work force?

你上大学了，还是你直接去找工作？

10·The U. S. Air Force has agreed with Boeing to build two new Air Force One planes expected to go into service by 2024.

美国空军同意波音建造两架新的空军一号飞机，预计将于2024年投入使用。