全部

1·Tang literators indited many plangent stories of marriage and love on the basis of former generations.

唐代文士在前代的基础上，用叙述之笔构筑了许多哀婉欲绝的婚恋故事。

2·Today's world, a lot of places left already sprinkler and farm cattle, leaving even plangent machine times.

今天的世界，许多地方早已离别了水车和耕牛，甚至正在离别轰鸣的机器时代。

3·They swayed and sang faintly to the plangent music – Turc and Slav together – in a tableau of fairytale unity .

在一个童话般团结的戏剧性场面中，他们——土库曼人和斯拉夫人——伴随着凄切的音乐在摇摆和轻声歌唱。

4·You have an elegy here, a beautiful and plangent lament for something or someone lost. And we have to ask ourselves, Could this be a paradise lost?

它变成了挽歌，一首优美的如泣如诉的挽歌，因为某些东西或某些人消失了，我们不得不问自己，这就是失乐园吗。