全部

1·Alaric: I must see the Queen.

艾里·瑞克：我必须去觐见女皇。

2·Alaric: So you think she's a werewolf?

你觉得她是狼人吗?。

3·Biara and Alaric are still more powerful than any of us.

拜娅拉和艾里·瑞克的力量仍比我们强大的多。

4·Finally, Alaric discovers a long-hidden clue to the past.

最终是Alaric发现了过去一个隐藏已久的线索。

5·Alaric: Right. Well, after that, he started getting calls from a new number.

是的，好吧，那之后他开始接到一个新号码打来的电话。

6·Alaric: I hope you're right. Actually the pain has already started to ease a bit.

阿拉里克：希望如你所言，事实上，现在已经稍稍没有那么痛了。

7·Alaric: These are her orders, and she is the Queen! Do not let me hear you questioning them again. Servitude to her majesty is your only duty.

艾里·瑞克：这是她的尊令，她是女皇！不要让我再听到你对她决策的质疑。效劳于女皇陛下是你唯一的职责。

8·Damon, meanwhile, begins the season in Europe with Alaric (Matt Davis), who's mourning the loss of bride Jo... They're both basically going through a very similar grief process.

达蒙，与此同时，开始本季在欧洲阿拉里克(马特·戴维斯)，是谁哀悼失去了新娘…“他们都基本上经历了一个非常相似的痛苦过程。”