全部

1·Laurent Cordier of Google says that retargeting can raise click-through rates five - or tenfold.

谷歌公司的洛朗·科迪尔(Laurent Cordier)说，“访客找回”技术可以使点击率提高五到十倍。

2·An 1883 profile portrait of Henri Cordier, an eminent Sinologist, writing in his study surrounded by books and papers reveals a touch of Edgar Degas.

创作于1883年的亨利·科尔迪埃的侧面肖像反映了埃德加·德加对古斯塔夫·卡勒波特的影响。 作品中的亨利·科尔迪埃，这位杰出的汉学家，正在书房里伏案疾书，周围满是书和稿纸。

3·The mended samples are able to sustain large deformations and recover their shape and size when stress is released, Cordier and his colleagues wrote.

科迪亚及其同事写道：“修复后的皮筋能够承受很大拉力，在外力释放后即可恢复原型。”