全部

1·Your duty is to organize your department efficiently and harmonically.

你的职责是有效并和谐地管理你的部门。

2·Rich fruity flavours combine harmonically with notes of oak making this Syrah very pleasant on the palate.

浓郁的水果味道与橡木味道完美结合。完全体现出霞梨子。

3·The second crushing blade (2) is adjusted to move substantially harmonically back and forth along a linear path.

第二破碎刀片(2)被调整成沿着一条线性路径进行实质上谐波式往复运动。

4·However, NEC has developed a new harmonically tuned amplifier which achieves 45% efficiency on otherwise standard components.

但是NEC已经开发出了一种新的谐波调谐放大器，可以从其它方面使这些标准设备的效能增强45%。

5·This paper presents an efficient numerical scheme for calculating the periodic motion of a harmonically forced piecewise linear oscillator very accurately.

提出了一种精确有效的数值算法，用以确定谐波激励下的分段线性振子的周期运动。

6·The harmonically reconstructed facades of the historic buildings in pastel tones are framed by simple concrete structures with wooden and glass accessories.

设计师将这座历史建筑用柔和的色调重新改造其外观，由简单的混凝土含木和玻璃附件构造。

7·The primary resonance and its stability of a harmonically forced oscillator with a pair of symmetric setup elastic stops are studied in this paper by means of average approach.

用平均法研究了含预紧弹性约束的单自由度系统在简谐激励下的主共振及其稳定性。

8·Well it appears our ears - or at least the ears of 250 Minnesota undergrads - prefer chords containing harmonically related frequencies, according to a study in the journal Current Biology.

《当代生物》刊登的一项研究表明，原因在于我们的耳朵更喜欢某些频率的和弦——至少明尼苏达州250名大学生的耳朵有这种喜好。

9·We present a method for preserving time-invariant phase relationships, through introduce a third signal as a reference, when ratios are taken between two complex signals that are harmonically related.

本文阐述了在任意两个复信号谐波相关情况下，通过引入第三个复信号作为参考，使得在计算复信号比值时能保持时不变相位的计算方法。