全部

1·This paper makes a textual research on the cause, process and circulation of the writing of the inscription in order to show its important value.

该文就碑文撰写的缘起、撰写过程及流传等问题，作了必要的考证和梳理，旨在说明碑文的重要价值，使这颗中华艺术宝库中的明珠重现光彩。

2·But for a generation back or more, the partition wall and the sealed door had been covered with wall paper, and the inscription had been almost forgotten.

但是前几代人住在这里的时候，隔断墙和密封的门都糊上了墙纸，因而这段铭文几乎被人遗忘了。

3·While considering the relevant historical materials, this paper highlights the national legal culture communicated by the inscription on the pillar.

本文在梳理相关史料的基础上，着重解读溪州铜柱铭文所传达的民族法文化信息。

4·This paper transcripts, translates and annotates a newly found Syrian-Uigurian Nestorian inscription from Quanzhou.

本文对一方福建泉州新发现的叙利亚文回鹘语景教碑铭从语文学角度进行了转写、译释。