全部

1·He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?

或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？

2·Is your new number one starting to lay it on a little to thick?

是你的新号码一开始，奠定它在一个小到厚呢？

3·He may have told us so but does he really have to lay it on so thick?

可能他的确给过我们这样的警告，但是真有必要这样夸夸其谈吗？

4·It was the middle of winter. Snow lay thick on the ground.

当时，正值隆冬季节。厚雪铺盖着大地。