全部

1·In most countries and regions, the public school is not a juridical person.

世界上大部分国家和地区的公立义务教育学校都不是法人。

2·The first layer is the ultimate property of the enterprise and the juridical person property of the enterprise.

第一层是企业的最终所有权与法人所有权；第二层是企业的法人所有权与经营权。

3·Therefore, records are documents made or received by a physical or juridical person as means and residue of its activity.

因此，“文件”是指自然人或法人在活动中生成或接收的，作为该活动的手段和留存的档案记录。

4·Company chops mainly refer to: common chop, juridical person chop, contract chop, finance chop and other function dept. chops.

公司印章主要指：公章、法人私章、合同章、财务章等各职能部门章。

5·Whether to control inside an enterprise effectively or not is a symbol to establish modern managing structure of the juridical person.

企业内部控制的有效性是一个企业是否建立现代法人治理结构的标志。

6·The article provides the reference for perfecting the management structure of juridical person within the exploration and design corporations.

为勘察设计企业完善法人治理结构提供了参考。

7·But this personality of juridical person has been abused since it was awarded. Therefore, negate of the personality of juridical person happens.

公司的法人人格存在滥用的现象，故产生公司法人人格否认。

8·Erecting company property system makes company property right and right of management be divided for twice and form the company juridical person administering structure.

公司产权制度的建立，使得公司所有权与经营权发生了两次分离，并以此为原则形成了公司法人治理结构。

9·The project management mode of construction-agent system has at present been extended in China, so as to fill the vacancy of juridical person in the traditional project management mode.

当前我国正在推广建设工程项目“代建制”的管理模式，以期解决传统项目管理模式中项目法人缺位的问题。

10·China's 1986 bankruptcy Law simply stipulates that state-owned enterprise's juridical person can declare bankruptcy, and this is very different from modern international bankruptcy system.

我国1986年《破产法》仅规定国有企业法人可以破产，与现代国际破产制度存在很大差异。

法人

1·The project management mode of construction-agent system has at present been extended in China, so as to fill the vacancy of juridical person in the traditional project management mode.

当前我国正在推广建设工程项目“代建制”的管理模式，以期解决传统项目管理模式中项目法人缺位的问题。

2·The article provides the reference for perfecting the management structure of juridical person within the exploration and design corporations.

为勘察设计企业完善法人治理结构提供了参考。

3·Company chops mainly refer to: common chop, juridical person chop, contract chop, finance chop and other function dept. chops.

公司印章主要指：公章、法人私章、合同章、财务章等各职能部门章。

4·Therefore, records are documents made or received by a physical or juridical person as means and residue of its activity.

因此，“文件”是指自然人或法人在活动中生成或接收的，作为该活动的手段和留存的档案记录。

5·Whether to control inside an enterprise effectively or not is a symbol to establish modern managing structure of the juridical person.

企业内部控制的有效性是一个企业是否建立现代法人治理结构的标志。