全部

1·The Ishigaki Summary Court in Okinawa decided that the captain will be held at least until September 29, the Japanese Coast Guard told CNN on Monday.

冲绳县的石垣简易法庭将扣留船长直至9月29日，日本自卫队告诉周一cnn。

2·They initially won a motion for summary judgment on the preemption grounds, but Thursday, a state appellate court reversed the ruling.

他们首先就优先法律适用问题赢得了简易判决，但在星期四，州上诉法院撤销了该判决。

3·An absentee juryman or one who attends unfit as a result of alcohol or other drugs is liable to summary proceedings in a magistrates' court as well as to committal for contempt.

陪审员如果无故缺席或者出庭时因醉酒或吸毒不适合参加庭审，将会导致在治安法庭受到简易罪审判，也可以作为藐视法庭罪转送审判。

4·Summary judgment means that a court has made a judgment without a full trial.

即决判决指法庭不经完整审判即作出裁决。

5·The court also granted a summary judgment in favor of Amgen on certain Roche defenses.

该法庭同时通过了一个安进乐于接受的对于罗氏特定反诉的简要判决。

6·When Intellectual Property Court tries cases, a single judge alone shall try the case in which litigation procedure and administrative litigation summary procedure are followed.

智慧财产法院审判案件，民事第一审诉讼程式及行政诉讼简易程式，以法官一人独任行之；

7·A concluding part of a speech or an argument containing a summary of principal points, especially of a case before a court of law.

总结：讲话或论证的结论部分，包括要点的总结，尤指法庭上辩论的总结。

8·A concluding part of a speech or an argument containing a summary of principal points, especially of a case before a court of law.

讲话或论证的结论部分，包括要点的总结，尤指法庭上辩论的总结。

9·The core measures of criminal summary procedure is to determine the degree of formal court trial through setting procedure of packing up points of dispute before criminal court trial.

刑事简易程序的核心措施也是通过设置刑事庭审前争点整理程序来确定正式庭审的程度。

10·The judicial trustee shall send a copy of the accounts or, if the court thinks fit, of a summary of the accounts, of the trust to such beneficiaries or other persons as the court thinks proper.

司法受托人须将上述信托的帐目一份或其撮要(如法院认为适当的话)送交法院认为恰当的受益人或其他人。