全部

1·To skip creating your startup disk, click Cancel.

要跳过制作启动盘，请单击“取消”。

2·Select the options to be used by the network startup disk.

选择网络启动盘要使用的选项。

3·If it fits, you can burn it to a DVD, or you can use USB Startup Disk Creator to put everything on a flash drive of the appropriate size.

要使用这个文件，你就得把它刻录在一张DV D盘片上，或者通过US B启动盘创建器，把这文件的内容装入一个足够大的U盘里。

4·If you are loading a large.net client application or library, or are using a slow disk, these cold startup scenarios can require many seconds for your application to start.

如果您正在加载一个庞大的。NET客户端应用程序或类库，或者硬盘速度很慢，那么这种应用程序的“冷启动”会占用较多的时间。

5·The XML format parses quickly, and the result is saved to disk for the next time, so startup is not significantly affected as new plug-ins and extensions are defined.

xml格式的解析很快，结果保存到磁盘，下次还可再用，这样，当定义了新的插件或者扩展时，启动不会受到显著影响。

6·Server instances startup with the contents of their parent image. Upon server failure/restart the disk reverts back to the original image definition.

长久以来，服务器实例（server instantces）一直以父节点映像启动，当服务器发生故障或重启时，磁盘会恢复到原有映像。

7·If you want to repair disk errors on the C: (system) drive, you'll need to schedule chkdsk to run at startup.

如果你想修复C盘驱动器上的磁盘错误，你需要在电脑启动项下安排运行chkdsk。

8·The fix, then, is for us to take advantage of the disk cache to make sure that the memory pages on disk that we must read at startup have already been loaded before we need them.

那么改进的是，利用磁盘缓存来确保在启动时要读取的磁盘上的内存页在我们需要之前已经加载好了。

9·Example events include startup of the operating system and high usage of CPU, memory, and hard disk.

示例事件包括操作系统的启动和对CPU、内存和硬盘的高度使用。

10·The file containing the startup key could not be found on the disk. Please insert the correct disk.

在磁盘上找不到文件中包含的开始密码。请键入正确的磁盘。