全部

1·Najib smiled at him indulgently and said, Come on over when you feel like it.

纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”《柯林斯英汉双解大词典》

2·Asked the teacher, smiling indulgently.

老师问道，宽容地微笑着。

3·To ignore deliberately or indulgently; disregard.

忽视把…置于脑后；忽视。

4·ABSTRACT: Icewine is a true Canadian classic. It's intensely sweet and indulgently flavourful.

摘要： 冰酒是加拿大的一大经典美酒，喝起来极为甜蜜浓郁。

5·How do you make out that George Washington was the first man? Asked the teacher, smiling indulgently.

你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？老师问道，宽容地微笑着。

6·How do you make out that George Washington was the first man? asked the teacher, smiling indulgently.

“你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？”老师问道，宽容地微笑着。

7·Indulgently mindset to destroy the One Ring the weapon of evil, Frodo Baggins, the young hobbit vigilantly surpasses all the terrifying obstacles and dark forces.

为了毁灭邪恶的法器至尊魔戒，年轻的霍比特人佛罗多·巴金斯冲破了层层阻碍和黑暗的力量。

8·My fellow mothers, women who once swore they would never be dependent on a man, smiled indulgently at daughters who warbled So This is Love or insisted on being addressed as Snow White.

和我一样的妈妈们，那些当年赌咒发誓说绝对不会依赖男人的女人们，现在竟然允许自己的女儿细声细气地唱“这就是爱情”或者坚持要穿得像白雪公主一样，而且还溺爱地对着她们微笑。