全部

1·In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.

在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。

2·Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.

约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。

3·Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $26 billion.

瑞秋·博茨曼是这方面书籍的作者。她说，单是消费者中个人对个人的租赁市场就价值260亿美元。

4·Peer-to-peer lending platforms.

点对点的借贷平台。

5·Peers form a peer-to-peer network of nodes.

对等节点形成了一个对等节点网络。

6·Peer-to-peer websites have filled the void.

对等网站已经填补了空白。

7·It's like how a peer-to-peer system would work.

这就如一个对等网络系统般地运作。

8·The client already had a peer-to-peer network in place.

客户早已经有了一个点对点的网络。

9·NEWS: Peer-to-Peer Car App Could Help Reduce pile-ups.

新闻：点对点的汽车应用可有助于降低积压。

10·This peer-to-peer connection is advantageous in terms of performance.

这种点对点连接具有性能方面的优点。

对等的

1·So what happens if you integrate both grid computing and collaborative peer-to-peer concepts into the cloud test environment?

那么，如果将云计算和协作对等概念都融入到云测试环境中，会出现什么样的情况呢？

2·System should start a new instance of a problem resolution workflow — a managed peer-to-peer collaboration workflow — when it discovers a problem.

当系统发现问题时，应当启动一个用于解决问题的新工作流程实例——管理对等协作的工作流程。

3·In other words, you require the Notification Handler to not only notify the users but also drive the corresponding peer-to-peer workflow.

换句话说，您需要通知处理器的支持，它不仅用来向用户通报，而且也管理相应的对等工作流程。

4·You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.

你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。

5·Unfortunately, this isn't good enough for many interaction schemes, as it precludes things like asynchrony, stateful interaction, and peer-to-peer communication.

不幸的是，这对许多交互模式而言不够好，因为它排除了象异步性、有状态的交互和对等通信这样的情况。

点对点

1·In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.

在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。

2·Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.

约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。

3·Interactions are considered peer-to-peer message exchanges (that is, a request with an explicit response, a request with no response, or a single one-way notification).

交互被看作是点对点的消息交换(也就是一条有显式响应的请求、一条无响应请求或者单独一条单向通知)。

4·This is just one example of how the DB2 community offers peer-to-peer help and assists all users in their careers.

这只是一个展示 DB2 社区如何提供点对点帮助以及如何协助所有用户工作的示例。

5·Peer-to-peer designs such as distributed hash tables may eliminate some of the centralization issues with DNS, but who knows what governance issues they will bring with them?

点对点设计，比如分布式散列表，可能用DNS消除一些集中问题，但谁知道使用它们将带来什么样的管理问题呢？

对等网络

1·It can be confined to the network of computer workstations within a corporation across geographical boundaries, or it can be a public collaboration (for example, peer-to-peer computing).

它可以是一个公司中各个地理位置的计算机工作站网络，也可以是一个公共协作(例如，对等网络计算)。

2·This flexibility allows development to take place through E-mail, peer-to-peer, and any manner that a development team could think up.

这种灵活性允许通过电子邮件、对等网络和开发团队喜欢的任何方式进行开发。

3·Bitcoin will work as a medium of exchange as long as participants believe in the security of the triple-counting system and peer-to-peer security.

只要参与者认可比特币的三重计数系统和对等网络安全，比特币就会成为交换媒介。

4·Peer-to-peer is a technology domain driven by application.

对等网络是一个由应用推动的技术领域。

5·This paper clusters nodes according to their data interests by forming semantic space, and designs an improved semantic peer-to-peer route model to enhance file query efficiency.

该文通过建立语义空间，根据所存储数据对象的兴趣来聚集节点，实现支持语义的对等网络路由模型，提高了搜索效率。