全部

1·We tried to promote the Olympic truce idea.

我们在尽力推广奥林匹克休战的理念。

2·In the true spirit of the Olympic Truce that was created here.

在诞生于此的奥林匹克休战精神中进行。

3·May the Games be held in peace, in the true spirit of the Olympic Truce that was created here.

可能游戏是举安祥地，在奥林匹亚的休战那的真实的精神是创造的在这里。

4·The tradition of an Olympic Truce began in ancient times to allow safe passage for athletes travelling to the Games.

奥林匹克休战传统始自古代，意在让运动员安全前往奥运会。

5·Thee tradition of an Olympic Truce began in ancient times to allow safe passage for athletes travelling to the Games.

奥林匹克休战传统始自远古时代，意在让运动员安全前往奥运会。

6·The Olympic Truce gave those participating in the ancient Greek games safe passage, and a peaceful environment in which to compete.

还是在古希腊时期，奥林匹克休战原则会给古希腊人的运动会的参赛方创造一条安全通道以及一个和平的竞赛环境。

7·We give meaning to these values through the Olympic Truce, the call for warring parties everywhere to lay down their weapons during the Games.

通过奥林匹克休战，我们赋予这些价值以意义，呼吁各地交战各方在奥运会期间放下武器。

8·In 1992, the International Olympic Committee renewed the ancient Greek tradition of the 'Olympic Truce,' by calling on all nations to observe the Truce.

国际奥委会于1992重新强调了古希腊神圣休战的传统，呼吁所有国家停战。

9·The Olympic Truce — and more broadly the Olympic ideal — carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.

奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。

10·Thee Olympic Truce -- and more broadly the Olympic ideal -- carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.

奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。