全部

1·What are you so happy about, La Fleur?

你有什么好高兴得，拉福勒？

2·Your winnings, Mr La Fleur. Congratulations.

你的战利品， 拉福勒先生。 恭喜你。

3·A sound from Fleur distracted his attention.

芙蕾的声音分散了他的心思。

4·Fleur invited me, said Krum, eyebrows raised.

“芙蓉邀请我的呀。”克鲁姆扬起眉毛说。

5·You're going down, La Fleur, like a sweet muffin.

你完蛋了， 拉福勒， 就像一块甜松饼一样。

6·Michael's wife, Fleur, had been spoiled by her father.

迈克尔的妻子弗勒被她的父亲娇宠坏了。

7·But it looks like Peter La Fleur has actually blindfolded himself.

但是看起来彼得·拉福勒真的想蒙住他自己的眼睛。

8·For a time the relationship of Michael and Fleur appeared happier.

有一段时间，迈克尔和弗勒的关系似乎融洽一些。

9·I don't think Fleur minded. You know how much she hates Celestina Warbeck.

我想芙蓉也不在乎，你知道她多讨厌蒂娜·沃贝克。

10·Chateau La Fleur de By vineyard combines the magic of land, vines and sky.

花冠古堡的葡萄园融汇了土地、葡萄与天空的魔力。