全部

1·Brother John! Abner exploded.

“约翰兄弟！”艾布纳发作了。

2·The boy's laugh infuriated Abner.

小伙子的笑声惹恼了艾布纳。

3·Abner replied, who are you who calls to the king?

押尼珥说，你是谁。竟敢呼叫王呢？

4·Abner leaned up and kissed the man on the cheek.

艾布纳身姿前倾吻了那人面颊。

5·Abner replied, as surely as you live, o king, I don't know.

押尼珥说：“我敢在王面前起誓，我不知道。”

6·So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him.

押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。

7·Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever?

押尼珥呼叫约押说，刀剑岂可永远杀人吗。

8·And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

伊施波设惧怕押尼珥，不敢回答一句。

9·And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

伊施波设惧怕押尼珥、不敢回答一句。

10·And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land?

押尼珥打发人去见大卫，替他说，这国归谁呢。