全部

1·Our country's criminal trial supervision procedure has played an important role, but several shortcomings have emerged in the systematic design.

我国的刑事审判监督程序虽然发挥了重要的纠错功能，但在制度设计上呈现出诸多缺陷。

2·The criminal retrial system in the criminal procedure of our country in that it is of important status in preventing and correcting criminal trial mistakes.

刑事再审制度在我国刑事诉讼程序中占有十分重要的地位，它对预防和纠正刑事裁判的错误起到很重要的作用。

3·The criminal trial by default is the judicial activities that in the proceeding the accused person is absent and the prosecution and the counsel is appeared.

刑事缺席审判是指被告人在法庭审理时不到庭参加诉讼的情况下，公诉方和辩护人到庭，在法官的主持下进行的审判活动。

4·By the time of his 2005 criminal trial, he was nearly $300 million in debt and, according to testimony, spending $30 million more annually than he was taking in.

截止到2005年恋童案时，杰克逊负债大约三亿美金，根据当时庭上的证词，他每年超过其收入的花销高达3000万美元。

5·A 63-year-old man has been sentenced in North Carolina to 10 years in prison for his role in a $70 million Ponzi scheme and for skipping out on for his criminal trial.

一名63岁的男人在北卡罗莱纳州被判入狱十年。 原因是他设庞氏骗局敛财七千万美金，并逃脱审判。

6·A former computer programmer for the investment bank Goldman Sachs in New York City was convicted in a criminal trial Friday of stealing trade secrets from the Wall Street powerhouse.

周五纽约市投资银行高盛一名原电脑程序员被定罪，在刑事审判中该程序员被告偷了华尔街巨头的商业秘密。

7·Though, Chinese criminal trial has not adopted the theory of probability of anticipation officially, But in practical case relevant judgements accept its presence in disguised form.

中国的刑事审判尽管没有正式采用期待可能性，但相关的司法判决却在实际案例中变相的承认它的存在。

8·Applying the method of sociological law, this paper discusses the justice of water-right disputes in modern China, which include civil justice and justice pertaining to criminal trial.

采用法社会学的方法探讨了中国古代水权纠纷的民事审判，为构建我国水权纠纷解决机制提供历史借鉴。

9·Based on the criminal trial of the basic principles of relations campaign to a social vision of the law, criminal trials do realize the value of the empirical study and preliminary study.

基于刑事审判价值关系运动的基本原理，以一种社会法学的眼光，对刑事审判价值的实现做实证的考察和初步的探讨。

10·He tried to change the rules on the admissibility of documents obtained from across the border in Switzerland, and tried to get the jurisdiction of his big remaining criminal trial moved.

他试图修改从瑞士跨国境获取文件的可接受性条款，也曾设法转移他仍背负的刑事案件司法权。