全部

1·The teacher decided to adopt a different approach and teach the poems through story-telling.

这位老师决定采用一种不同的方法，即通过讲故事来教诗歌。

2·It has brought English into homes and pushed out traditional story-telling and family time together, accelerating the extinction of native languages.

它把英语带进了家庭，挤掉了传统的家庭讲故事的时间，加速了本土语言的消亡。

3·Many of the world's most successful businesses are triumphs of story-telling more than anything else.

许多世界上成功的企业其实都赢在了如何编造自己的故事上。

4·The story-telling practice requires you to believe your customer should drive the software, and I mean really drive it.

告知详情实践需要您坚信，您的顾客将驱动这个软件，我是指 真正地驱动它。

5·It is essentially a popular edition of story-telling, with anecdotes of historical figures related to the novel Red Crag.

这本书基本上是些通俗故事，收录了小说红岩的相关历史人物的轶事。

6·The art of story-telling, intensely personal and subjective as it is, yet comes under the law sufficiently not to be a matter of sheer ``knack.''

讲故事的艺术看样子像是浓烈的个人主观体验，它不是什么完全的技术活儿，但却是有章可循的一门艺术。

7·The Inner World of Farm Animals brings together a fascinating mix of science and story-telling about the intelligence and emotional lives of farm animals.

他说：“牧场动物的内心世界完美结合了科学和故事，描述了农场动物的智力和感情生活。

8·Grab a book and snuggle up on the sofa with your child and share the joy of story-telling with them. The benefits of reading aloud to your young child are simply endless.

随手拿起一本书，与您的孩子一起依偎在沙发上，与他们分享讲故事的乐趣，朗读给您幼小的孩子带来的好处简直数不胜数。

9·Mr Catmull and his colleagues quickly realised that fancy technology was not enough, and that story-telling was just as vital to computer animation as to the hand-drawn sort.

凯特默和他的同事们很快意识到花拳绣腿的技术是无事无补的，和手绘动画一样，故事情节在电脑动画中也起着举足轻重的作用。

10·Yielding to the appeals of her friends in America and England, Miss Shedlock has put together in this little book such observations and suggestions on story-telling as can be put in words.

禁不住她的美国和英国的朋友们的一再要求，夏洛克老师把能够诉诸文字的有关讲故事的意见和建议，汇集成了这本小书。