全部

1·Perhaps this can partly explain the existence of left-handers in human societies.

也许这可以部分解释人类社会中左撇子的存在。

2·Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.

欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的其中一个原因。

3·Yet cyclical factors only partly explain why the dollar has been strong.

但是，运用周期性因素去解释美元在历史上的上佳表现已经被证明是片面的了。

4·I think more modest expectations among Europeans might partly explain this.

我想，欧洲人普遍对生活持有比较适中的期望，这可能是他们更容易感到幸福的原因。

5·So high taxes might only partly explain why the wealthy aren't relocating to the region.

那么，重税或许只能部分解释富人为何不愿意移居北欧。

6·So they have a range of better behaviours that may partly explain their lower mortality risk.

所以他们有很多更佳的行为方式，而这可以部分地解释为什么相应的死亡率较低。

7·Microdiffusion of oil droplets to the draining lymph nodes can partly explain this observation.

滴 的微扩散至淋巴节点可以在某种程度上地解释此种观测。

8·So they have a range of better behaviours that may partly explain their lower mortality risk, says Dr Batty.

所以他们更加好的各种行为可能在一定程度上揭示了他们的低死亡率。

9·That may partly explain why Texas has never had a Latino governor, and California has had only one, back in the 1830s.

这可以部分解释为什么得克萨斯至今没有一个拉丁裔州长，而加州也只有一位，还要追溯到十九世纪三十年代了。

10·These findings could, therefore, partly explain why a woman cannot be more like a man when it comes to BP control.

上述结果在某种程度上可以解释为什么女性高血压患病率要低于男性的原因。