全部

1·Let's get the hell out of here.

我们马上离开这里吧。《牛津词典》

2·Let's get out of here, huh?

我们离开这里吧，嗯？《牛津词典》

3·Let's get out of here.

我们离开这里吧。《牛津词典》

4·To hell with this, I'm getting out of here.

让它见鬼去吧，我要离开这里了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·I've got cabin fever. I've got to get out of here.

我得了幽居病，得离开这里。《柯林斯英汉双解大词典》

6·They log everyone and everything that comes in and out of here.

他们把在这里出入的人和发生的事都记入日志。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Come on, baby, let's get out of here.

来吧，宝贝，我们一起离开这里。

8·We take people like you out of here in leg irons every day.

我们每天都带着像你这样带着脚镣的人离开这里。

9·'Get out of here!' he snarled.

“滚开！”他吼道。《牛津词典》

10·As soon as I get my money I'm out of here!

我一拿到钱就走！《牛津词典》