全部

1·I got a dressing-down from the boss.

我被老板批评了一顿。

2·I got a dressing-down from the teacher.

我被老师批评了一顿。

3·After the class, the teacher asked me to go, got a good dressing-down, said: look at you that be well-educated and a model of propriety of the father's face, I'm not your palm.

下课后，老师把我叫去，狠狠地训斥了一顿，说：“看在你那知书识礼的父亲的面子上，我今天不打你手板了。”

4·The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.

这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。《柯林斯英汉双解大词典》

5·She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.

她在梳妆台的镜子前面坐下来端详自己。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to make a fortune in real estate with no money down and dressing for success.

成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。

7·He wanted to be on time for work, so he wrote down what that would entail: waking up, showering, dressing, preparing breakfast, eating, driving, parking and buying coffee-all before 9 a.m.

他想要按时工作，所以他把需要做到的都写下来：起床、淋浴、更衣、准备早餐、吃饭、开车上班、停车和买咖啡——所有的这些都要在早晨9点之前完成。

8·Having a salad before pizza will often cut down on how much pizza is eaten, thus making a salad with some light dressing a healthy choice in either case.

在吃比萨前吃一份色拉通常能够减少你食用比萨的量，因此不管从哪方面来说，加了低脂色拉酱的色拉都是一种健康的选择。

9·Research also shows that wearing a uniform to work can slow down ageing - perhaps because it prevents more elderly staff from dressing according to their age.

研究也表明身着制服上班能有效延缓衰老-可能是因为年龄较大的员工的年龄被制服淡化的缘故。

10·Shouldn't she be lying on the sofa stuffing chocolate biscuits down her face in a fluffy dressing gown?

难道她不应该穿着一件宽松便袍躺在沙发上吃巧克力饼干瘦瘦脸吗？