全部

1·For breakfast on Singles' Day, singles often eat four deep-fried dough sticks and one steamed stuffed bun representing the middle dot.

光棍节的早餐，单身汉们通常会吃四根油条，再吃一个包子，代表中间的那个点。

2·The winner is China's Singles' Day, celebrated November 11, or 11.11.

赢家是中国的11月11号的光棍节，即“双十一”。

3·I've heard that a lot of young people call this day Singles' day! But how did it come from?

我听说过，很多年轻人管这一天叫“光棍节”！但是这个节日是怎么来的呢？

4·A talking card for Singles' Day, which falls on November 11, became a hot online bestseller this year.

一款为11月11日“光棍节”特制的名为“光棍证”的有声电子贺卡今年热销网络。

5·The post garnered extra attention as many continue to wait for their Singles' Day purchases to arrive.

由于现在许多人都在等双十一快递，这篇帖子引起了很多额外的关注。

6·Singles' Day is an occasion on which Chinese confess their feelings and try to find significant others.

光棍节正是中国人承认自己对单身状态的厌倦，试着寻觅到另一半的日子。

7·China is probably the only country in the world that has set aside a special day for the unattached - Singles' day, which falls on November 11 every year.

中国可能是世界上唯一拥有“光棍节”的国家，该节日被定在每年的11月11日。

8·According to the post, the man was being punished by his wife after she found he returned all the items she had bought on Singles' Day - China's biggest shopping event.

据原贴表示，这名男子是被他的妻子惩罚，原因是她发现自己双十一买的所有东西都被自己丈夫给退了回去。

9·In order to commemorate the day, they nicknamed it Singles Day.

为了纪念这一天，他们给它命名为“光棍节”。

10·I am afraid of being by myself on Friday, too depressing, says Chen, who has been single for years and hopes this Singles Day will be her last one.

“我不想周五独自度过，这太郁闷了。” 单身多年的陈芬希望今年的光棍节能成为自己过的最后一个。