全部

1·The president's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.

这位总统的演讲经常会一字不差地被刊登在那些国有报纸上。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Blandon, the boat's owner, has been arrested by Nicaraguan authorities, the state-run news agency said.

国营新闻社报道称，这艘船的主人布兰登已经被尼加拉瓜当局逮捕。

3·There are also a large number of state-run farms.

另外还有很多国有农场。

4·The drill was announced on state-run Radio Damascus.

叙利亚官方的大马士革电台宣布了这个消息。

5·Is it a new kind of state-run broadcaster, a digital Radio Free Europe?

这是一种新的国家广播电台、一个数字化的“自由欧洲电台”吗？

6·Eight people died in the blasts, according to a state-run newspaper.

一家官方报纸报道说，爆炸中有8人死亡。

7·State-run media in Egypt said Mr. Bush aims to do nothing but appease Israel.

埃及官方媒体说，除了姑息以色列外，布什没有其他目的。

8·An unmanned rocket carrying communications equipment exploded, state-run media reports.

国家媒体报道，携带通信设备的无人驾驶运载火箭发生爆炸。

9·They sought a state-run school system in order to combat the effects of church schools.

为了消除教会学校的影响，他们寻求建立一个国办学校的制度。

10·The smartphones come in three versions, one for each of China's state-run mobile operators.

这一智能手机共有三款新品，分别适用于中国三大移动运营商的网络。

国立

1·But, they claim, their paper is the first to reveal what 2D:4D says about high flyers in a highly competitive university system such as the state-run Italian medical schools.

但是，他们坚称他们的论文首次揭示了2D:4D在预测精英群体在竞争激烈的大学体系中所起到的作用，像是在意大利国立的医学院里。

2·Sweden, it is argued, has benefited from offering parents the choice between state-run and independent schools, and should be a role model for poor countries.

有人认为，瑞典已经通过向家长提供国立和私立学校的选择获益，应该成为贫穷国家的行为榜样。

3·In Mali, about three million acres along the Niger River and its inland delta are controlled by a state-run trust called the Office du Niger.

在马利，尼日尔河以及三角洲附近的大约三百万英亩的土地已经被一个国立公司控制。

4·All state and city-run cultural activities were suspended, including libraries, state-run theaters, and at least 14 museums.

所有的州和城市运行的文化活动被停职，包括图书馆，国立剧场，至少有14个博物馆。

5·Nearly 25,000 school-leavers failed the test for admission to the University of Liberia, one of two state-run universities.

近2.5万高中毕业生没有通过利比里亚大学入学考试，这个国家仅有两所国立大学，该大学是其中一所。

州立的

1·What's that about? The state of Wisconsin owns a number of plants supplying heating, cooling, and electricity to state-run facilities (like the University of Wisconsin).

这是什么意思？威斯康辛州拥有大量工厂，向州立机构(如威斯康辛大学)供热、供冷与供电。

2·The state of Wisconsin owns a number of plants supplying heating, cooling, and electricity to state-run facilities (like the University of Wisconsin).

威斯康辛州拥有大量工厂，向州立机构(如威斯康辛大学)供热、供冷与供电。

3·The secretary of public security of Tamaulipas, Antonio Garza Garcia, told the state-run news agency: We are working on the count but, so far, the confirmed number is 141.

塔毛利帕斯周的公共安全部门的官员安东尼奥·加尔萨·加西亚告诉当地州立新闻机构说：“我们正在计算人数，但是目前为止确切的数字是141人。”

公办

1·Yunnan Vocational College of Mechanical and Electrical Technology is a state-run full-time vocational college.

云南机电职业技术学院是具有高等学历教育资格的公办全日制普通高等职业学院。