全部

1·Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.

在成为一名完全成熟的导演之前，他曾担任影片《公民凯恩》的剪辑师。《柯林斯英汉双解大词典》

2·A few years earlier, she had worked at 20th Century Fox as a film editor.

几年前，她曾是20世纪福克斯公司的一名电影剪辑师。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Film Editor: It means matching sound and pictures and that is usually done by my assistant.

使声音和画面同步。一般由我助手来做。--- 不错。

4·Film Editor: They cut the original negatives on the films, so that these match the edited film exactly.

他们裁剪电影的最初底片使电影被准确编辑。

5·So he worked sporadically as a musician and film editor, but on account of his twisted fascination with the economic system, he began working as a day trader.

所以他偶尔做一些音乐家和电影剪辑员的事，但由于他对这个经济体系执著扭曲的迷恋，他开始了当冲交易员的工作。

6·The play was a success. One of its viewers was a young British film editor named David Lean, who had Guinness reprise his role in the former's 1946 film adaptation of the play.

演出很成功，观众中有一位名叫大卫·里恩的英国剪辑师，他后来请吉尼斯在1946年根据此剧改编的电影中再次担任了这个角色。

7·Ms. Geraghty is a film editor and was spending 10 days at the Irish coastal home of Terry George, director of 'Reservation Road,' starring Joaquin Phoenix, which opened across the U.S. last week.

杰拉蒂是一名电影剪辑师，这次出差的目的地是《救赎之路》(Reservation Road)一片的导演特里•乔治(Terry George)在爱尔兰的海滨别墅，时间为10天。

8·The translation was done at top speed (because Norstedts needed to show it to a film company), and then it was heavily revised by its editor, Christopher MacLehose, of Quercus Press, in London.

翻译工作完成得很快（因为小说要搬上银幕，Norstedts出版社需要向电影公司提供英文版），随后，伦敦栎树出版社（Quercus Press）的编辑克里斯托弗·麦理浩（Christopher MacLehose）对翻译版进行了大量修订。

9·This is a film about the methodical process of reporting, senior associate editor David Sims commented in the Atlantic.

“这部电影反映了报道的系统性过程，”资深副主编大卫·西姆斯在《大西洋月刊》上评价说。

10·Editor: Is showing a film performance act in Lugu Lake?

艺术经纬：嗯！为泸沽湖放电影是一个行为作品？