全部

1·Tom gave him a free pass on the railway.

汤姆给了他一张火车免费乘车券。

2·The media basically is giving Japan a free pass.

对日本，我们的媒体基本是放任自流。

3·A head start is fine; a free pass is often a crippling disservice.

领先起跑很好，免费入场券却常常是帮倒忙。

4·With wives in charge of their social life, men get a free pass to a rich social life.

有了妻子来主管他们的社会生活，男人们如同获得了通往丰富的社会生活的免费通行证。

5·There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.

不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。

6·But scientists have discovered a gene which appears to give spreading breast cancer cells a free pass.

但是科学家发现一种基因，它似乎可以给乳腺癌扩散开绿灯。

7·But generals are as fallible as the rest of us and should not receive a free pass from their civilian counterparts.

但是，这些将军和我们普通人一样是容易犯错误的，不应该从普通民众那里获得免费的通信证。

8·Readers, what would you have done if someone had given you a free pass to spend time exploring the career of your dreams?

如果有人在你成年之初便给你一张免费票，让你自由探索你想要的职业生涯，但还不足以这辈子不再工作，你会怎么做？

9·Credibility is always earned, and that includes the boss... they do not get a free pass just because they are more senior.

信誉是挣来的，老板也是这样……他们不能仅仅因为职位更高就不受约束。

10·Though they agree that Cubans should be allowed to visit their families, they are angry that Mr Obama gave Cuba a free pass.

尽管，他们看来，允许古巴人民回国探访家人的做法毋庸置疑，但令他们气愤的是，奥巴马竟然给古巴通通亮绿灯。