全部

1·In order to improve the ringing method of telephone used in power systems, a type of selective calling device using audio frequency has been developed.

为了使电力系统通信设备的呼叫装置更加使用方便工作可靠，我们研制了以按键电话机发出双音频呼叫信号进行选择接收的音频选号装置。

2·After the device file is successfully opened by calling open , this parameter could be acquired.

通过调用open成功打开设备文件之后，将需要获取这个参数。

3·We then loop, rescanning the SCSI bus (by echoing a command to a special file in the /proc pseudo-filesystem and calling devfsd) until the root device (/dev/sda1 in my case) is present.

然后我们进行循环，重新扫描 SCSI 总线（通过将命令回送到 /proc pseudo-filesystem 中的特殊文件，并调用 devfsd ），直到出现根设备（我的例子中为 /dev/sda1）。

4·With the device ID stored, adding a graph is as simple as calling the add_graphs.php script.

存储了设备ID之后，添加一个图表就和调用add_graphs . php脚本一样简单。

5·Each time you make a cell-phone call, your network provider knows whom you're calling, for how long, and what device you're using.

你每一次使用手机通话时，通信服务运营商都会知晓你的通话对方、通话时长和手机型号。

6·Suddenly, Jamey's handheld device rings. It is Gaines calling.

突然，杰米的掌上电脑响了起来，是盖恩斯打来的电话。

7·If your Ed does not have a automatic CPR device consider calling your local fire department or ambulance service as they might have one that can be loaned to your department.

如果你科没有自动心肺复苏设备，考虑向你当地的消防队或救护车服务公司求助，因为他们可能会有一个可以租借到你科。

8·The above rule says: match a device which was named by the kernel as HDB, and instead of calling it HDB, name the device node as my_spare_disk.

上面规则意思是：匹配一个设备命名为hdb的设备，把它重新命名为my _ spare _ disk。

9·Multiple devices are calling at the same time so we need to keep track of each and every request and reply on the correct device.

同时调用多个设备，所以我们需要跟踪每个请求和应答到正确的设备上。

10·You can change the device name and image, assign a hotkey for calling the stop menu for it, as well as enable or disable autorun.

您可以更改设备名称和形象，分配一个热键，要求它停止菜单，以及启用或禁用自动运行。