全部

1·Tact is a kind of subjective faculty in aesthetical judgment.

机敏是主体的一种审美判断能力。

2·Unrecognizability, however, is desirable due to aesthetical and legal reasons.

然而由于美学和法律原因的不可辨认性是必要的。

3·This article takes it as an example and tries to survey it in aesthetical view.

本文以此为个案研究，做了多层面的美学审视。

4·This feature reflects on his aesthetical ideal, two-note's novel and narrative fashion.

这一点集中体现在他的美学理想、复调小说和叙事方式的追求上。

5·The aesthetical feature is one of the seven factors of chemistry or chemistry education.

美学特性是化学或化学教育科学特性的七要素之一。

6·There are inevitably different aesthetical formations under the different modes of economy.

不同的经济方式下，必然形成不同的美学形态。

7·The fourth chapter studies on the aesthetical experience theory of the dialogism aesthetics.

第四章讨论对话美学的审美经验论。

8·All of the above displays the value and significance of Wang Chuanshan's aesthetical thinking.

以上可以反映出王船山美学所具有的价值和意义。

9·This gives the philosophical basis for unveiling the aesthetical significance of Beauty of Science.

因为在科研实践中，科学家实际上把宇宙作为一个具有审美意义的整体来看待。

10·Is declared use in the model of glass jewelry class, which gives aesthetical pleasure and protection.

是宣布使用在模型的玻璃饰品类，这使审美高兴和保护。

审美的

1·Is declared use in the model of glass jewelry class, which gives aesthetical pleasure and protection.

是宣布使用在模型的玻璃饰品类，这使审美高兴和保护。

2·This has common with the characteristic of modern art, which takes creation for practical and aesthetical needs.

这与现代设计的为实用、审美需求而创造的特征是一致的。

3·Having made a sufficient reference to traditional Chinese aesthetical experience, Vernacularizing tends to stir up the poetry characteristic and liveliness of Chinese language in literary expression.

母语化是对中国传统审美经验作充分的借鉴和吸收，以激活汉语言在文学表达上的诗性和灵性。

4·This is in consistence with the characteristic of modern art, which is that creation should be for practical and aesthetical needs.

这与现代设计的为实用、审美需求而创造的特征是一致的。

5·The formation and acceptance of artistic conception are the result of aesthetical field 's influence.

意境的形成和接受都是审美场作用的结果。

美学的

1·New aesthetical critical method mainly includes the Reading According to Symptom, the Dialogue Criticism, the Form Criticism, etc. Aesthetiaian are seeking mankind's poetic quality with them.

新美学的批评方法主要有依照症候阅读法、对话批评法、形式批评法等，这些方法都是对人类诗意存在的追求。

2·The traditional study of verbal irony from rhetorical and aesthetical approaches has been shifted to current cognitive and pragmatic investigation.

反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。

3·The transition from philosophical meaning to aesthetics meaning signifies the birth of aesthetical value fromneglectness.

由哲学意蕴向美学意蕴的转化，标示着“忘”的美学价值生成。

4·I think the public was also moved by the aesthetical value of the works, which I feel in the European contemporary art is not a specifically central question in the artistic production.

我想观众都被作品中的美学价值所感动，而我认为这种价值在欧洲的当代艺术产出中并不是核心议题。

5·With the desolate aesthetical meaning of such traditional images as the moon, wind and rain, mirrors, etc, Zhang Ailing endowed her characters destiny with a color of desolation.

张爱玲以月亮、风雨、镜子等传统意象的悲凉美学意蕴，为她的人物命运铺上了一层苍凉的底色。