全部

1·If a Chinese is invited to a meal, he will try to find an opportunity to give a return banquet to the inviter, otherwise, he would be regarded as unacquainted with the ways of the world.

如果有人请中国人吃饭，这个中国人就会找机会回请，否则，他会被看成没有人情。

2·Why did she not return to the banquet as I commanded her?

她为何不按我的命令，回到宴席上来？

3·Please hand your ferry tickets, embarkation CARDS and confirmed reservation form to our banquet coordinator for the processing of your return journey boarding passes.

请出示您的返程船票，入境卡和船票预定确认单，我们的员工将会在您出发前帮您办理好登船证。

4·Business is not generally discussed over a meal, though you may be treated to a banquet during your stay. If possible, you should always return the favor.

你在访问中会被邀请参加宴会，但在用餐中一般不谈商务。如果可能，最好回请。