全部

1·Tabor took on the air of a knight of old.

泰伯摆出一副古代那种骑士风度的样子。

2·Mount Tabor is never mentioned expressly in the New Testament.

大博尔山在新约中从未被刻意地提及。

3·So Barak went down from Mount Tabor and ten thousand men after him.

耶和华岂不在你前头行吗？于是巴拉下了他泊山，跟随他有一万人。

4·So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men after him.

于是巴拉下了他泊山，跟随他的有一万人。

5·When we were ready, we left on to Mount Tabor to get readyfor the fight.

一切准备就绪之后，我们向他泊山出发。

6·Then he asked Zebah and Zalmunna, What kind of men did you kill at Tabor?

基甸问西巴和撒慕拿说：“你们在他泊山所杀的人是什么样式？”

7·When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

有人告诉西西拉说、亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山了。

8·You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.

南北为你所创造。他泊和黑门都因你的名欢呼。

9·Then they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

有人告诉西西拉说、亚比挪？的儿子巴拉已经上他泊山了。

10·Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor?

基甸问西巴和撒慕拿说，你们在他泊山所杀的人是什么样式。