全部

1·Do you remember what I wrote on the slate?

你还记得我在写字板上写的字吗？

2·Now Tom began to scrawl something on the slate, hiding the words from the girl.

这时，汤姆开始在写字板上潦草地写着什么，用手挡住不让那姑娘看见。

3·Now the boy began to draw something on the slate, hiding his work with his left hand.

现在，男孩开始在写字板上画东西，用左手遮着。

4·Their Starbucks cup filled with water and cigarette butts has spilled and gotten nicotine brown water on the slate in the front of the church steps.

星巴克杯子里装满的水和烟蒂洒了出来，褐色的尼古丁水洒在教堂台阶前的石板上。

5·I saw you on the SLATE and I thought to myself.

我在名单上看到你的名字后，我对我说。

6·When my sister found that Biddy was very quick to understand her, this mysterious sign reappeared on the SLATE.

当我姐姐发现毕蒂很聪明，说不定能懂得她的意思后，便在石板上又画了那个神秘难解的符号。

7·Their Starbucks cup filled with water and cigarette butts has spilled and gotten nicotine brown water on the slate in front of the church steps.

地上有一个盛满了水和烟头的星巴克咖啡杯，泡黄的尼古丁水溢出来洒在了教堂台阶前的石板上。

8·The artists use a small spoon to scoop up the sugar melted, spread rapidly back and forth on the SLATE, draw shapes. Then use a small shovel scooped sugar Painting.

艺人使用小汤勺舀起溶化了的糖水，在石板上飞快地来回浇铸，画出造型，并用小铲刀将糖画铲起。

9·But Slate is equally concerned about humans' contribution to the problem. It turns out battling rabies can be as simple as giving suburban raccoon populations less to live on.

但是斯朗特仍旧指出人类为狂犬病的传播制造了条件。有一种方法可以很简单地战胜狂犬病，那就是让浣熊少在郊区安家。

10·Shortly after Google launched its new social network in June, many companies—including several online magazines, Slate among them—attempted to create “brand profiles” on the service.

在6月推出了新的社交服务网络后不久，许多公司，包括Slate在内的几家在线杂志，试图在这一平台上创建“品牌简介”。